Italiaans is één van de vijf officieel erkende Nieuwe Schooltalen; dit betekent dat deze taal als volwaardige moderne vreemde taal in het voortgezet onderwijs aangeboden mag worden.
havo/vwo
Voor het havo/vwo zijn er twee mogelijkheden:
- als ‘startersvak’, dat wil zeggen dat de leerlingen pas in de 4e klas beginnen met het leren van het Italiaans, gedurende 2 (havo) of 3 (vwo) jaar. Dit traject wordt afgesloten met een schoolexamen.
- als lang traject, dat wil zeggen vanaf de onderbouw tot het eindexamen; helaas is er voor Italiaans als enige nieuwe schooltaal niet voorzien in een Centraal Schriftelijk Eindexamen. Er zijn drie opties om dit probleem op te lossen:
-
-
- leerlingen doen alleen een schoolexamen
- leerlingen doen het staatsexamen Italiaans
- leerlingen kunnen een extern certificaat Italiaans behalen dat gevalideerd is voor het ERK.
-
Voor meer informatie over deze verschillende opties kunt u contact opnemen net Daniela Fasoglio van SLO, d.fasoglio@slo.nl.
vmbo
Op het vmbo kunnen de leerlingen geen Italiaans kiezen.
Meer details over de mogelijkheden om Italiaans te kiezen in het voortgezet onderwijs kunt u vinden in de brochure ‘Nieuwe schooltalen in het VO’ (1564kb).
Handleiding voor het zelf maken van schoolexamens Italiaans
SLO heeft een handleiding ontwikkeld voor het maken van schoolexamens voor de Nieuwe Schooltalen aan de hand van de richtlijnen van het Europees Referentiekader. In deze handleiding zijn voorbeelden van schoolexamens opgenomen die in dit project samen met docenten zijn ontwikkeld. Doel van de handleiding is docenten inzicht te geven in het Europees Referentiekader, zodat zij voortaan zelf schoolexamens kunnen maken. Het resultaat van deze veldaanvraag is de ‘Handreiking schoolexamens moderne vreemde talen – elementair’ voor havo/vwo. U kunt deze publicatie downloaden van de website van SLO via Handreiking elementair.
Daarnaast bestaat er ook een handreiking voor de schoolexamens mvt in de tweede fase (voor het lange traject): Handreiking schoolexamen Italiaans.
Voor vragen over het gebruik van deze handreikingen en het zelf ontwikkelen van schoolexamens in het Italiaans, kunt u contact opnemen met Judith Richters: j.richters@cps.nl of 06-29032886.
