Turks is één van de vijf officieel erkende Nieuwe Schooltalen; dit betekent dat deze taal als volwaardige moderne vreemde taal in het voortgezet onderwijs aangeboden mag worden.
havo/vwo
Voor het havo/vwo zijn er twee mogelijkheden:
- als lang traject, dat wil zeggen vanaf de onderbouw tot en met het centraal schriftelijk eindexamen
- als ‘startersvak’, dat wil zeggen dat de leerlingen pas in de 4e klas beginnen met het leren van het Turks, gedurende 2 (havo) of 3 (vwo) jaar. Dit traject wordt afgesloten met een schoolexamen
vmbo
Op het vmbo kunnen de leerlingen Turks als ‘reguliere’ moderne vreemde taal kiezen in de sector economie, naast het Engels, en het traject afsluiten met een centraal schriftelijk eindexamen. In alle andere sectoren kan het alleen als keuzevak of extra vak gevolgd worden.
Meer details over de mogelijkheden om Turks te kiezen in het voortgezet onderwijs vindt u in de brochure ‘Nieuwe schooltalen in het VO’ (1564Kb).
Invoeringshandleiding
Mocht u invoering van het Turks overwegen, dan kunt u gebruik maken van de handleiding die geschreven is voor de invoering van Turks als examenvak in het voortgezet onderwijs. Deze handleiding is gebaseerd op de resultaten van een project dat erop gericht was deze taal als examenvak in te voeren op een tiental scholen in Nederland.
De handleiding biedt scholen de mogelijkheid om hun eigen invoeringstraject vast te stellen en uit te voeren, al dan niet met behulp van externe begeleiders. Ook bevat de handleiding nuttige informatie zoals te gebruiken leergangen, belangrijke internetadressen etc.
De handleiding is kosteloos te bestellen bij Marja Westerhof: m.westerhof@cps.nl of 033-4534331.
Handleiding voor het zelf maken van schoolexamens Turks
SLO heeft een handleiding ontwikkeld voor het maken van schoolexamens voor de Nieuwe Schooltalen aan de hand van de richtlijnen van het Europees Referentiekader. In deze handleiding zijn voorbeelden van schoolexamens opgenomen die in dit project samen met docenten zijn ontwikkeld. Doel van de handleiding is docenten inzicht te geven in het Europees Referentiekader, zodat zij voortaan zelf schoolexamens kunnen maken. Het resultaat van deze veldaanvraag is de ‘Handreiking schoolexamens moderne vreemde talen – elementair’ voor havo/vwo. U kunt deze publicatie downloaden van de website van SLO via 'Handreiking mvt Elementair'.
Daarnaast bestaat er ook een handreiking voor de schoolexamens mvt in de tweede fase (voor het lange traject): Handreiking schoolexamens mvt Arabisch en Turks. Voor het vmbo is er ook een handreiking ontwikkeld (Arabisch, Spaans en Turks): Handreiking vmbo Ontwerpen opdrachten Arabisch, Spaans en Turks.
Voor vragen over het gebruik van deze handreikingen en het zelf ontwikkelen van schoolexamens in het Turks, kunt u contact opnemen met Judith Richters.
