De ontwikkeling van schrijven in de moderne vreemde talen wordt beschreven via het Europees referentiekader. In Nederland is het ERK uitgewerkt in Taalprofielen. Vanaf pagina 89 is schrijven beschreven.
Streefniveaus schrijven einde onderbouw
Sinds augustus 2007 zijn de kerndoelen en eindtermen gekoppeld aan het Europees referentiekader. Voor de verschillende vaardigheden, waaronder schrijven, zijn streef- en eindniveaus geformuleerd voor de onderbouw en bovenbouw VO.
| StreefniveausOnderbouw | BB | KB | TG | Havo | Vwo |
| Schrijven Engels | A1 | A1/A2 | A1/A2 | A2 | A2 |
| Schrijven Frans | A1 | A1/A2 | A1/A2 | ||
| Schrijven Duits | A1 | A1 | A1 | A1/A2 | A1/A2 |
Eindtermen schrijfvaardigheid in ERK-termen
| Eindtermen Schrijfvaardigheid in ERK | Havo | Vwo |
| Engels | B1 | B2 |
| Duits | A2+ | B1 |
| Frans | A2+ | B1 |
| Spaans | A2+ | B1 |
